1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist NeXoSoft Engineering. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation oder – nach Ihrer Einwilligung – für die Anzeige von Werbung (Google AdSense) erforderlich ist.

3. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seiten erfasst der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten in Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Request-Zeile, Statuscode, Referrer, User-Agent).

Zweck: Auslieferung der Inhalte, Stabilität, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: kurzzeitig gemäß Hosting-Konfiguration; anschließend Löschung/Rotation.

4. Cookie-Consent / Einwilligungsverwaltung

Wir nutzen ein Consent-Banner, damit optionale Dienste (z. B. Werbung) erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden. Dabei speichern wir Ihre Auswahl lokal im Browser (Local Storage), um sie beim nächsten Besuch wieder anzuwenden.

Zweck: Verwaltung und Nachweis Ihrer Auswahl.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung/Compliance) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch sauberen Steuerung).
Speicherdauer: bis Sie die Auswahl ändern oder den Browser-Speicher löschen.

Hinweis: Die Sprachwahl kann ebenfalls lokal gespeichert werden, um die Seite in Ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen.

5. Google AdSense (Werbung) – nur nach Einwilligung

Wenn Sie „Marketing“ im Cookie-Banner akzeptieren, laden wir Google AdSense. Dabei können Cookies bzw. ähnliche Technologien (z. B. Local Storage) eingesetzt werden. Auch nicht-personalisierte Anzeigen können technisch Cookies erfordern (z. B. Frequency Capping, aggregierte Berichte, Betrugsbekämpfung).

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zweck: Ausspielen und Abrechnen von Anzeigen, Messung/Reporting, Missbrauchs-/Betrugsprävention.
Kategorien: Marketing (optional).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Empfänger: Google (ggf. weitere Google-Unterauftragnehmer).
Drittlandtransfer: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden (z. B. USA). Die Absicherung erfolgt nach den von Google vorgesehenen Mechanismen (z. B. Standardvertragsklauseln / ggf. weitere Maßnahmen).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen/ändern. Ohne Einwilligung wird AdSense nicht geladen.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Google und Informationen zur Werbung finden Sie in den Google-Richtlinien (z. B. Google Privacy Policy).

6. Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt, ggf. Name) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Beantwortung).
Speicherdauer: bis die Anfrage erledigt ist, sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben – je nach Voraussetzung – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

8. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt HTTPS/SSL, um Übertragungen zu schützen.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald neue Funktionen oder rechtliche Anforderungen dies erfordern.

Stand: 25.12.2025

1. Controller

The controller under GDPR is NeXoSoft Engineering. Contact details are provided in the Legal Notice (Impressum).

2. General information

We process personal data only to the extent necessary to operate the website, communicate with you, and—if you consent—to display advertising (Google AdSense).

3. Website provision & server log files

When you visit our pages, the hosting provider collects technically required data in server logs (e.g., IP address, date/time, request line, status code, referrer, user agent).

Purpose: content delivery, stability, troubleshooting, and security.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Retention: short-term according to hosting configuration; then deletion/rotation.

4. Consent management (cookie banner)

We use a consent banner so that optional services (e.g., advertising) are loaded only after your consent. Your selection is stored locally in your browser (Local Storage) so it can be applied on your next visit.

Purpose: managing (and documenting) your choices.
Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR (compliance) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Retention: until you change your selection or clear your browser storage.

Note: We may also store your language preference locally to show this page in your preferred language.

5. Google AdSense (advertising) – only with consent

If you accept “Marketing” in the banner, we load Google AdSense. Cookies and similar technologies may be used. Even non-personalized ads may require cookies for technical purposes (e.g., frequency capping, aggregated reporting, fraud prevention).

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Purpose: serving/billing ads, measurement/reporting, fraud & abuse prevention.
Category: Marketing (optional).
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
Recipients: Google (and potentially Google subprocessors).
International transfers: Processing outside the EU/EEA may occur (e.g., USA). Safeguards follow Google’s mechanisms (e.g., Standard Contractual Clauses and/or additional measures where applicable).

Withdrawal: You can change/withdraw consent anytime via “Cookie settings”. Without consent, AdSense will not be loaded.

6. Email communication

If you contact us via email, we process your details (email address, message content, possibly your name) to handle your request.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contract/contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Retention: until the request is completed, unless statutory retention obligations apply.

7. Your rights

Depending on the requirements, you have rights to access, rectification, erasure, restriction, data portability, and objection. You can withdraw consent at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

8. SSL/TLS encryption

This website uses HTTPS/SSL to protect transmissions.

9. Changes

We update this privacy policy when new features or legal requirements make it necessary.

Last updated: 2025-12-25

1. Responsable du traitement

Le responsable au sens du RGPD est NeXoSoft Engineering. Les coordonnées figurent dans l’Impressum / Mentions légales.

2. Informations générales

Nous traitons des données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site, à la communication et — avec votre consentement — à l’affichage de publicité (Google AdSense).

3. Mise à disposition du site & journaux serveur

Lors de la consultation, l’hébergeur enregistre des données techniques dans des journaux (p. ex. adresse IP, date/heure, requête, code de statut, référent, user-agent).

Finalité : diffusion du contenu, stabilité, analyse d’erreurs, sécurité.
Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime).
Durée : courte selon la configuration d’hébergement, puis suppression/rotation.

4. Gestion du consentement (bannière cookies)

Nous utilisons une bannière de consentement afin que les services optionnels (p. ex. publicité) ne soient chargés qu’après votre accord. Votre choix est conservé localement dans le navigateur (Local Storage) pour être réutilisé lors d’une prochaine visite.

Finalité : gestion (et documentation) de vos choix.
Base légale : art. 6(1)(c) RGPD (conformité) et art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime).
Durée : jusqu’à modification de votre choix ou suppression du stockage navigateur.

Remarque : le choix de langue peut également être enregistré localement pour afficher la page dans votre langue.

5. Google AdSense (publicité) – uniquement avec consentement

Si vous acceptez « Marketing » via la bannière, nous chargeons Google AdSense. Des cookies ou technologies similaires peuvent être utilisés. Même les annonces non personnalisées peuvent nécessiter des cookies pour des raisons techniques (p. ex. limitation de fréquence, rapports agrégés, prévention de fraude).

Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Finalité : diffusion/facturation des annonces, mesure/reporting, prévention des abus.
Catégorie : Marketing (optionnel).
Base légale : art. 6(1)(a) RGPD (consentement).
Destinataires : Google (et potentiellement des sous-traitants Google).
Transferts : un traitement hors UE/EEE peut avoir lieu (p. ex. États-Unis) ; garanties selon les mécanismes de Google (p. ex. clauses contractuelles types et/ou mesures complémentaires si applicable).

Retrait : vous pouvez modifier/retirer votre consentement à tout moment via « Cookie-Einstellungen ». Sans consentement, AdSense ne sera pas chargé.

6. Communication par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos informations (adresse e-mail, contenu, éventuellement nom) pour répondre à votre demande.

Base légale : art. 6(1)(b) RGPD (précontractuel/contractuel) ou art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime).
Durée : jusqu’à la clôture de la demande, sauf obligations légales.

7. Vos droits

Vous disposez notamment des droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (pour l’avenir). Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

8. Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise HTTPS/SSL pour sécuriser les transmissions.

9. Modifications

Nous mettons à jour cette politique dès que des fonctionnalités ou exigences légales le nécessitent.

Dernière mise à jour : 25/12/2025

1. Responsable

El responsable según el RGPD es NeXoSoft Engineering. Los datos de contacto están en el Aviso legal (Impressum).

2. Información general

Tratamos datos personales solo en la medida necesaria para operar el sitio, comunicarnos con usted y, si usted consiente, mostrar publicidad (Google AdSense).

3. Prestación del sitio & logs del servidor

Al acceder, el proveedor de hosting registra datos técnicos necesarios en logs (p. ej., IP, fecha/hora, solicitud, código de estado, referer, user-agent).

Finalidad: entrega de contenido, estabilidad, análisis de fallos y seguridad.
Base legal: art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo).
Conservación: corta, según configuración del hosting; después eliminación/rotación.

4. Gestión del consentimiento (banner)

Usamos un banner de consentimiento para que los servicios opcionales (p. ej., publicidad) se carguen solo tras su autorización. Su elección se guarda localmente en el navegador (Local Storage) para aplicarla en futuras visitas.

Finalidad: gestionar (y documentar) su elección.
Base legal: art. 6(1)(c) RGPD (cumplimiento) y art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo).
Conservación: hasta que cambie la selección o borre el almacenamiento del navegador.

Nota: la preferencia de idioma también puede almacenarse localmente para mostrar la página en su idioma.

5. Google AdSense (publicidad) – solo con consentimiento

Si acepta “Marketing” en el banner, cargamos Google AdSense. Pueden usarse cookies o tecnologías similares. Incluso los anuncios no personalizados pueden requerir cookies con fines técnicos (p. ej., limitación de frecuencia, informes agregados, prevención de fraude).

Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Finalidad: servir/facturar anuncios, medición/informes, prevención de abuso.
Categoría: Marketing (opcional).
Base legal: art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento).
Destinatarios: Google (y potencialmente subencargados de Google).
Transferencias internacionales: puede haber tratamiento fuera de la UE/EEE (p. ej., EE. UU.). Se aplican las salvaguardas previstas por Google (p. ej., Cláusulas Contractuales Tipo y/o medidas adicionales cuando proceda).

Retirada: puede cambiar/retirar el consentimiento en cualquier momento en “Cookie-Einstellungen”. Sin consentimiento, no se carga AdSense.

6. Comunicación por e-mail

Si nos contacta por e-mail, tratamos sus datos (dirección de e-mail, contenido, posiblemente nombre) para gestionar la solicitud.

Base legal: art. 6(1)(b) RGPD (precontractual/contractual) o art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo).
Conservación: hasta finalizar la solicitud, salvo obligaciones legales.

7. Sus derechos

Según corresponda, tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control.

8. Cifrado SSL/TLS

Este sitio usa HTTPS/SSL para proteger las transmisiones.

9. Cambios

Actualizamos esta política cuando nuevas funciones o requisitos legales lo hagan necesario.

Última actualización: 25/12/2025